JUDr. Radka Jerie
In the Czech Republic, work is nearing completion on the
revision of one of the most fundamental laws, namely the
Civil Code.
The current Civil Code was adopted in 1964.
Notwithstanding the amendments made in 1991 to align it
with democratic principles, most of its wording remains
rooted in the circumstances of the 1960s and the
communist system under which Czechoslovakia was
governed. The current body of civil law in the Czech
Republic comprises a number of laws, such as the Family
Act and the Commercial Code. After the fall of the
communist regime there was an immediate need for
substantial changes to the law, but due to the
constraints of time and circumstances these were
undertaken on a piecemeal and largely uncoordinated
basis. As a result, it is generally agreed that the
current Civil Code is not fit for purpose and requires a
complete recodification. Work on the recodification
project began at the beginning of the twenty-first
century. There has been an extensive consultation
period, which ended on 25 January this year.
According to the authors of the recodification, the
ideological starting point was the governmental proposal
of the Civil Code of Czechoslovakia dated 1937, which
was not adopted due to the events following the Munich
Agreement. The reason for that is that this governmental
proposal tried to modernize the Civil Code of Austria (Allgemeines
bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten Deutschen
Erbländer der Österreichischen Monarchie) dated 1811 in
confrontation with newer European civil codexes, namely
the German and Swiss. The new proposed Civil Code also
reflects the modern legal regime of neighbouring
countries including Germany, Switzerland, Austria, Italy
and the Netherlands.
The authors of the recodification also wanted to break
with the ideological world of socialist law.
The proposed new Civil Code includes almost 3000
Articles. It adopts a number of regulations which are
currently included in different laws and proposes to
repeal the laws concerned. Many modifications are
proposed to the laws which are being adopted, in order
to align them with present-day circumstances and
requirements. Another objective of the recodification is
to modify or specify rules in areas which are currently
inadequately regulated by current private law.
Assuming that it is adopted by the Czech Parliament in
its current form, the new Civil Code will also regulate
areas connected with business relations, which have
hitherto been dealt with separately, in the Commercial
Code.
The main conceptual change in the proposal of the Civil
Code in comparison with the current legal status quo is
the unification of regulation of individual contractual
types into one legal regulation. This will abolish the
current unsubstantiated duality of the regulation of
contractual civil law and commercial law, where there
are some unnecessary overlaps. This affects not only the
regulation of individual types of contracts such as
purchase agreements and employment agreements, but also
regulations of general law on obligations such as the
regulation of default, liability or time bar, where
there are differences between the civil law and
commercial law.
The new Civil Code puts greater emphasis than its
predecessor on the autonomy of the will of parties to
contracts. In some cases it abolishes unnecessary formal
requirements imposed by the current law, such as, for
instance, a requirement for contracts to be in writing.
The proposed new Civil Code also includes means to
redress the imbalance of power between parties to
contracts, for example by regulating consumer contract.
Assuming it is adopted in its present form the new Civil
Code will revolutionise Czech private law, and it has
already been vigorously debated, not only by lawyers but
also by the general public. One feature which has come
in for criticism is the use of language, as it brings
back some legal terms which were last used in the first
half of the twentieth century.
The Code itself is supplemented by two other laws, the
Act on International Private Law, which regulates
relations with a foreign element, and the Act on
Business Corporations. As the draft legislation is now
entering the formal legislative process, it could become
effective around 2014.